Technical translation.
Manuals, specifications, tender documents and engineering drawings translated with consistent technical terminology.
Technical documentsAt a glance
Consistent terms matter most. Send any existing glossary so your documents read the same everywhere.
Arabic & English
Main language pair
Varies*
Timeline, by length
Free
Quote
*Timing depends on length, subject and any attestation needed. We confirm an estimate with your quote.
What we translate
Manuals & guides
User manuals, operating and safety instructions.
Specifications
Product and project specifications and datasheets.
Tenders
Tender and bid documents for UAE projects.
Drawings
Labels and notes on technical and engineering drawings.
This page is general information, not legal advice. Requirements are set by the relevant authorities and can change; your advisor confirms what applies to you.
What to send us.
Editable files (Word, Excel or CAD exports) make formatting faster and more accurate.
Editable source files where possible- Any glossary or previous translations
- The intended use and audience
- Your deadline
What we handle for you
One advisor manages your file and keeps you updated at every stage.
- Terminology set-up
- Translation
- Technical review
- Formatting to match the source
How it works.
Free quote
Send the document and tell us where it will be used.
Requirements check
We confirm the format the receiving authority accepts.
Translation & review
Translated, then checked for names, dates and figures.
Delivery
Stamped translation delivered, with attestation if needed.
All timings are estimates and depend on the authorities involved. Ask an advisor about yours.
Common questions.
Yes. Send your glossary or previous translations and we’ll follow them.
Only if an authority requires it, for example for some tender or licensing submissions. We check with you first.
Your new chapter starts with a free call.
30 minutes. No sales pressure. Honest guidance from a certified advisor on your best path forward.
No obligation
Written quote first
Fully confidential
